Bonjour,

Chers clients,

Veuillez prendre en compte que dorénavant aucun véhicule non payé d’une valeur de plus de 3000€ (qui n’a pas été payé au préalable sur notre compte bancaire) ne pourra être enlevé de notre établissement.

Le montant dû, doit être impérativement être validé par notre service comptabilité avant l’enlèvement du véhicule par votre transporteur.  C’est-à ce moment-là, que vous recevrez votre bon d’enlèvement à nous fournir au moment de la prise en charge.

Les paiements en liquide sont autorisés à hauteur de maximum 2900€.

Merci de prendre ces informations en considération lors de vos prochains achats.

Cordialement,

Hello,

Dear clients,


Please take into account that from now on no unpaid vehicle with a value of more than 3000 € (which has not been paid in advance to our bank account) can be collected from our establishment.

The amount due must be validated by our accounting department before the vehicle is picked up by your carrier.This is when you will receive your pickup voucher to provide to us at the time of pickup.

Cash payments are authorized up to a maximum of € 2,900.


Please take this information into consideration in your future purchases. 


Regards, 

Cześć,

Szanowni Klienci,



Proszę wziąć pod uwagę, że od tej pory nieopłacony pojazd o wartości powyżej 3000 € (który nie został wpłacony z góry na nasze konto bankowe) nie może zostać odebrany w naszej placówce.

Należność musi zostać potwierdzona przez nasz dział księgowy, zanim pojazd zostanie odebrany przez Twojego przewoźnika.Wtedy otrzymasz kupon na odbiór, który musisz przekazać nam w momencie odbioru.

Płatności gotówkowe są dozwolone do maksymalnej kwoty 2900 EUR. 



Prosimy o uwzględnienie tych informacji podczas przyszłych zakupów. 


Pozdrowienia,